Vertimai

Sukurta 2021.02.01

Ambasadoje neatliekami vertimo darbai. Asmenys vertimo paslaugas teikiančius vertimų biurus ar konkrečius vertėjus turi susirasti savarankiškai, pavyzdžiui, įvesdami interneto paieškos sistemoje raktinius žodžius "vertimų biuras" arba "vertimo paslaugos". Oficialių vertėjų sąrašas Norvegijoje: https://www.translatorportalen.com/hjem 

Ambasadai pateikiamas dokumento vertimas turi būti tikslus ir preciziškas, atitikti lietuvių kalbos ir raštvedybos reikalavimus, taip pat būti susiūtas su verčiamo dokumento originalu arba kopija (šiuo atveju turi būti pateikiamas ir verčiamo dokumento originalas). Dokumento vertime turi būti nuoroda, kad dokumentą išvertęs asmuo prisiima atsakomybę už vertimo iš vienos kalbos į kitą teisingumą, taip pat nurodyta, iš kurios kalbos į kurią kalbą verčiama.

 


 

Naujienlaiškio prenumerata